SME
Pondelok, 20. september, 2021 | Meniny má Ľuboslav(a)KrížovkyKrížovky

Mnohé au pair trápilo, že boli len živým vysávačom. Aké boli prvé pobyty Sloveniek

Keď tisíce žien vyrazili opatrovať deti.

Prvé slovenské a české au pair chodili hlavne do Británie, ale smerovali aj do Nemecka či Francúzska. Na snímke Věra Janičinová na au pair pobyte v Kolíne nad Rýnom v roku 1996. (Zdroj: archív V. Janičinovej)

V čase, keď bola Petra Braunová au pair, neexistovali u nás ešte agentúry, ktoré by pobyty v zahraničí spojené s opatrovaním detí sprostredkovali. Len čo padla železná opona a hranice zo socialistického bloku na Západ sa otvorili, vyrazila na podnet svojho otca do Francúzska.

„Šla som do neznáma len s adresou otcovho najlepšieho priateľa z koncentračného tábora Buchenwald. Otec ma učil po francúzsky a už ako malé dievča som jeho priateľom vo Francúzsku písala siahodlhé listy plné chýb,“ spomína Braunová.

Hoci priateľ jej otca ju v Paríži privítal ako vlastnú dcéru, nechcela byť stále pod dohľadom. „Čoskoro som sa zoznámila s mladými Francúzmi a Francúzkami a tí mi navrhli prácu au pair. Bez váhania som prijala, veď som vôbec netušila, o čo ide.“

Jej mama nebola spokojná s tým, že vyrazila do cudziny, hnevala sa a bála sa o ňu. „Mobily neexistovali, boli sme paradoxne omnoho slobodnejší, ako sú ľudia dnes,“ myslí si.

Kamarátkam písala listy o tom, aké sú deti, o ktoré sa stará, skvelé. Tie horšie situácie si nechávala pre seba.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C88C8 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M88C8 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Vojtech Végh verí, že varenie bez odpadu, keď sa využívajú listy, šupky aj stonky, je chutnejšie. Na snímke marakujový krém s pitahayou.

Rozhovor s Vojtechom Véghom.


17. sep
Do medzinárodného prieskumu Dunaja sa zapojilo 13 európskych krajín.

Z liečiv prúdiacich do tokov začínajú vodné živočíchy meniť svoje správanie.


17. sep
Sofia vo svojom štúdiu, v ktorom vznikajú nové piesne.

Predtým bol punkerom Vrabcom, dnes je Sofiou. Až teraz som to ja, hovorí


17. sep
Výber rozhovorov (newsletter SME).

Výber z najlepších rozhovorov pre SME.


14. sep
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Z 23 ľudí s covidom na Jednotkách intenzívnej starostlivosti je len jeden zaočkovaný.

Do piatka pre covid skončilo v nemocniciach 283 pacientov.


17. sep

Z veksláka, pašeráka drog a mafiánskej hlavohrude na zbožného predsedu parlamentu v takzvanej protikorupčnej vláde.


Pozrite si mapu okresov a opatrenia.


10 h
Deti prichádzajú na otvorenie školského roka na Základnej škole Hroncova 23 v Košiciach.

Ministerstvo jasne neodpovedá.


13 h
Skryť Zatvoriť reklamu