SME
Sobota, 18. september, 2021 | Meniny má EugéniaKrížovkyKrížovky

Keď pre mňa tvoril rozprávky, trávil so mnou čas na diaľku

Dcéra maliara Imra Weinera-Kráľa navštívila Slovensko.

Elise Weiner Kral s otcovými kresbami. (Zdroj: Jozef Jakubčo)

Obdivovatelia jeho diel dlho vôbec netušili, že v Paríži žije jeho dcéra.

Vyrastala vo Francúzsku bez otca. Delila ich nielen železná opona, ale i otcovo uväznenie, keď chcel ilegálne emigrovať z neslobodného Československa. Aj keď sa neskôr mohli sporadicky navštevovať, Elise dnes hovorí, že "hranica z ostnatého drôtu poznačila jej detstvo hlbokou reznou ranou ako materializovanou metaforou odlúčenia".

Jej otcom bol popredný slovenský výtvarník Imro Weiner-Kráľ. Celé roky jej písal listy, ktoré sa postupne premenili na ilustrované rozprávky, jeho dcéra sa takisto zjavuje v jeho maľbách z francúzskeho prostredia.

ELISE WEINER KRAL po rokoch zhromaždila dávnu korešpondenciu a príbehy vyšli adaptované doteraz už v piatich rozprávkových knižkách. Nedávno objavila vo svojom parížskom byte ďalšie obrázky, ktoré teraz priniesla na Slovensko.

Aká je vaša najranejšia spomienka na otca?

Je to dosť ťažké rozlíšiť. Pretože sú spomienky, ktoré sú zachytené v našich listoch, tie druhé sú spomienky na naše stretnutie. Bolo to v roku 1957, keď som prvýkrát prišla za otcom do Československa a videla ho na vlastné oči.

Ako dlho ste sa nemohli s otcom stretávať?

Otca vyhostili z Francúzska počas diplomatickej roztržky medzi Československom a Francúzskom v roku 1950. Mala som vtedy tri roky. Znova sme sa uvideli, až keď som mala desať rokov.

Súvisiaci článok Oddelila ich železná opona, ale spájali ich otcove rozprávky Čítajte 

Celý ten čas boli spojivom medzi vami len listy, ktoré vám písal?

Listy a občas telefonický hovor. V tých časoch to bolo veľmi ťažké. Otec nemal doma telefón, a tak musel ísť na poštu, čakať na spojenie. Ani my sme nemali telefón, tak sme museli ísť k susedom. A niekedy to vyšlo.

Otec vám písal veľa listov. Dnes si ľudia nevedia predstaviť, že aj listy otca malej dcérke prechádzali cenzúrou.

Jedno z vysvetlení môže byť aj v tom, že otec okrem maľovania založil po vojne v Paríži Dom československej kultúry, kde aktívne pracoval. Vyhostili ho a potom sa pokúsil v roku 1951 z Československa ilegálne prejsť cez hranice. Chytili ho, zatkli a vyšetrovali, bol niekoľko mesiacov vo väzení a aj keď ho neskôr pustili, sledovali ho.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C856Q na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M856Q na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Vojtech Végh verí, že varenie bez odpadu, keď sa využívajú listy, šupky aj stonky, je chutnejšie. Na snímke marakujový krém s pitahayou.

Rozhovor s Vojtechom Véghom.


17. sep
Do medzinárodného prieskumu Dunaja sa zapojilo 13 európskych krajín.

Z liečiv prúdiacich do tokov začínajú vodné živočíchy meniť svoje správanie.


17. sep
Sofia vo svojom štúdiu, v ktorom vznikajú nové piesne.

Predtým bol punkerom Vrabcom, dnes je Sofiou. Až teraz som to ja, hovorí


17. sep
Výber rozhovorov (newsletter SME).

Výber z najlepších rozhovorov pre SME.


14. sep
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Do medzinárodného prieskumu Dunaja sa zapojilo 13 európskych krajín.

Z liečiv prúdiacich do tokov začínajú vodné živočíchy meniť svoje správanie.


17. sep
Peter Sagan na Okolo Slovenska 2021.

"Nič nie je rozhodnuté. Zajtra to ešte bude napínavé," povedal Peter Sagan v cieli.


Sportnet a 2 ďalší 2 h

V akcii Očistec zadržali vlani policajných exfunkcionárov.


a 1 ďalší 17. sep
Skryť Zatvoriť reklamu