SME

Považovali ich za šifry, ktoré nikto nikdy neprelomí

Keď rozlúštili písmo Roberta Walsera, objavili nové básne a poviedky.

Haky-baky sú v skutočnosti Walserovým záznamom rôznych úvah, poviedok aj básní. (Zdroj: Wikipedia)

Vyzerajú ako drobné klikyháky alebo náhodné čarbanice. Dvojmilimetrové čiarky vyzerajú ako drobné červíky, ktoré sa rozliezli po celých stránkach papiera. Ničím nepripomínajú písmená a nič nenaznačuje, že sa pozeráte na slová či vety. Nikde nevidno medzeru či štruktúru podobnú vete.

V skutočnosti je to ceruzkou písané písmo, ktoré po sebe zanechal švajčiarsky spisovateľ Robert Walser. Nezvyčajné zápisy dnes označujú pojmom mikrogramy. Dovedna ide o vyše 500 textov napísaných ceruzkou na rôznych útržkoch papierov.

Dlho ich považovali za výplody duševne chorého, ktoré ani nemožno rozlúštiť.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Pokus stratiť sa z očí

„Toto tajné, nerozlúštiteľné písmo, ktoré vynašiel samotný autor, treba zrejme vykladať ako nesmelý pokus stratiť sa z očí verejnosti, ako kaligraficky okúzľujúci prostriedok, ako pred ňou skryť vlastné myšlienky,“ uviedol Carl Seelig, keď prvý raz publikoval jeden z listov mikrogramov v mesačníku DU.

Bolo to v roku 1957. Iba rok predtým zomrel autor týchto podivuhodných zápisov.

Našli ho mŕtveho pri prechádzke nad mestečkom Herisau, kde ho ako 79-ročného ranila mŕtvica.

V tomto mestečku bol hospitalizovaný v liečebni pre duševne chorých, s diagnózou schizofrénia tu žil od roku 1933.

Prežil tu druhú svetovú vojnu aj tú ďalšiu, studenú.

A zanechal po sebe nielen prózy, ktoré mal rád Franz Kafka či Hermann Hesse, ale aj hlavolam v podobe svojich čudesných záznamov.

Carl Seelig bol jeho poručníkom a asi netušil, čo docieli uverejnením jedinej ukážky Walserových mikrogramov.

Hoci hovoril o tajomstve, ktoré si Walser chcel uchovať pre seba, a navyše bol presvedčený, že šifry nikto nikdy neprelomí, snahy o rozlúštenie textov odvtedy neustali.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Prvé úspešné dešifrovacie pokusy sa podarili Jochenovi Grevenovi, ktorý v zápisoch našiel posledný útržkovitý Walserov román, no zvyšok zostával stále neznámy. Až na konci storočia dvojica germanistov Bernhard Echte a Werner Morlang konečne rozlúskla všetky zvyšné texty. Vydali ich v šesťzväzkovom diele nazvanom Z oblasti ceruzky, ktoré kritika označila za jednu z najvýznamnejších literárnych udalostí.

Talentovaný mladík

Roberta Walsera na začiatku literárnej dráhy označovali za jedného z najoriginálnejších literátov a prognózovali mu skvelú kariéru.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C6F93 na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu