SME

Štvrtok, 19. september, 2019 | Meniny má Konštantín

Moji vrelemilovaní, najmilší, drahunkí. Prečítajte si Štefánikove listy

Prečítajte si úryvky z listov M.R. Štefánika.

Milan Rastislav Štefánik. (Zdroj: TASR)

BRATISLAVA. Je Zelený štvrtok 30. marca 1893. Skoro trinásťročný Milan Rastislav Štefánik, žiak 3. triedy Prešporského lýcea, sa pripravuje na cirkevnú konfirmáciu a píše rodičom.

Článok pokračuje pod video reklamou

"Moji, najmilší rodičovia!

Zmilosti Božjej dožil som tú radostnú a sviatostnú chvílu, v ktorej ja po prvý raz k večeri Páne pristupiac, medzi dospelých údóv cirkvi ev. vstúpiť môžem. (...) Príjmite Vášho dietata vďaku za všetký Vaše dobrodinia. Jednúc prosím vás odpustite my vsetký, buď zo slovom, buď zo skutkom spáchané činy. Slubujem, že sa napravím a Vám radosť spôsobiť budem sa usilovať."

Prečítajte si tiež: Veľký projekt, ktorý vyvoláva spory. Kedy bude dokončený film o Štefánikovi? Čítajte 

Je to najstarší list z osobnej rodinnej korešpondencie Milana Rastislava Štefánika, ktoré zozbieral a spísal do knihy Korešpondencia Dr. Milana Rastislava Štefánika Vladimír Polívka deväť rokov po Štefánikovej smrti.

Aj potom ako vyštudoval, pracoval po boku najslávnejšieho parížskeho astronóma a precestoval svet, písal Štefánik domov - rodičom, bratom aj sestrám, babičke i rodinným známym.

Z každého kúta zemegule posielal domov krátke listy, pozdravy či pohľadnice.

Slovenské školy neboli

Aby sme pochopili Štefánikovu korešpondenciu v celom kontexte vrátane drobných gramatických nedostatkov v nej, treba si uvedomiť situáciu, v akej sa nachádzala slovenská spoločnosť a školstvo v druhej polovici 19. storočia.

"Slováci si svoje konštituovanie ako národ do vzniku Československej republiky nedokončili.

Jazyk nikdy nie je statický. Nedá sa vychádzať len z toho, aký jazyk Štefánik vtedy používal, to bol jeho hovorový jazyk.

Bohumila Ferenčuhová

Mali síce svoju inteligenciu, ale mali veľmi slabé stredné vrstvy a väčšina Slovákov patrila do kategórie jednoduchý ľud. Boli to poľnohospodári, ktorí nemali jednoduchý prístup k vzdelaniu," vysvetľuje Bohumila Ferenčuhová, historička zo Slovenskej akadémie vied.

"Základné školy boli obecné evanjelické, kde sa vyučovalo po slovensky, ale odkedy v roku 1874 zavreli tri slovenské súkromné gymnáziá, nemali žiadnu strednú školu."

Koniec 19. storočia od polovice 70. rokov a začiatok 20. storočia na Slovensku poznačila silná maďarizácia.

"Národný jazyk a povedomie sa udržiavalo a upevňovalo len rodinnou výchovou. A po tejto stránke Štefánikov duch bol vždy výborný vďaka ušľachtilej otcovej a matkinej výchove," pripomína v knihe Polívka.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5WF4 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5WF4 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Téma: Milan Rastislav Štefánik


Už ste čítali?