SME

Štvrtok, 22. október, 2020 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky

Odsúdili ho za rituálnu vraždu, ktorú nespáchal

Ako dokáže stredoveká povera zničiť život človeka.

Mendel Bejlis počas procesu, ktorý režírovala ruská krajná pravica. (Zdroj: The Central Zionist Archives)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Mestom sa šíril strach. Mŕtvemu chlapcovi, ktorého objavili v uliciach Kyjeva, vraj niekto vysal krv zo žíl.

Tých, čo tejto správe uverili, nebolo málo. Rusko bolo začiatkom 20. storočia zaostalé a predsudky nevzdelaného obyvateľstva mocné.

Americký spisovateľ Bernard Malamud k tomu pridal ešte aroganciu moci a kulisy pre jeho román o obyčajnom opravárovi, ktorého obvinili z rituálnej vraždy, boli dokonalé.

Za knihu dostal najvyššie americké literárne ceny, príbeh však nie je iba plodom jeho fantázie. Neuveriteľnú historku inšpirovala skutočná udalosť.

Smiešne, a predsa desivé

„Jakov sa utiahol do svojej izby a celý vyjavený čítal, že pre náboženské účely musel chlapec vykrvácať a že Židia nazbierali jeho krv, odniesli ju do synagógy a tam použili do veľkonočných macesov. Bolo to smiešne a jednako ho zachvátil strach.“

Celý vyjavený čítal, že Židia nazbierali chlapcovu krv, odniesli ju do synagógy a tam použili do veľkonočných macesov.

z knihy

Už od prvej strany románu je jasné, že toto nebude oddychové čítanie. Román Bernarda Malamuda sa volá v origináli Fixer, u nás vyšiel pod názvom Kto opravuje v preklade Almy Münzovej.

Hlavou postavou je Jakov Bok, malý človiečik, ktorý sa rozhodne opustiť rodné mestečko, nevernú ženu aj zväzujúce náboženské tradície. V Kyjeve si nájde prácu mimo židovského geta, takže skrýva svoje židovstvo.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Fatálny obrat nastáva, keď Jakova obvinia zo zavraždenia chlapca, ktorého telo nájdu neďaleko jeho podnájmu.

Na Jakova vŕšia absurdné „dôkazy“, že je jedným zo Židov, ktorí vysávajú krv kresťanským deťom.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5PVS na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M5PVS na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Víkend

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Literatúra, Krv

Už ste čítali?