Desať minút a päť obyčajných slov jej zmenili celý život

Poľka pykala pre plagát, ktorý vyvesila.

Joanna pri návšteve Bratislavy. (Zdroj: SME - JOZEF JAKUBČO)

Vzala noviny a povystrihovala z nich písmená. Potom ich nalepila na papier, plagát zniesla na prízemie internátu a zavesila na nástenku.

Bola jeseň 1968 a do Československa vtrhli okupačné vojská. Joanna Helanderová, študentka Jagelovskej univerzity v Krakove, mala vtedy dvadsať rokov. S priateľmi cestovali k našim hraniciam, aby počuli československé rádio, okupácia ich zasiahla.

Potom sa spolu so sestrou a ďalšou spolubývajúcou rozhodli protestovať. Z plagátu zaveseného na prízemí kričal jasný nápis: „Rusáci, ruky preč od Československa!“

Článok pokračuje pod video reklamou

Nemohla tušiť, že týmto protestom sa roztočí kolotoč perzekúcií, väzenia a emigrácie. A že jej život sa bude odvíjať celkom iným smerom, než ho nalinkoval neslobodný režim.

Dovedna iba päť slov

„Keď som si po tých rokoch v archíve pozrela zväzok, ktorý na mňa viedli, boli to desiatky strán. Bolo v ňom veľa vecí, ktoré ma prekvapili. Ale asi najviac ten plagát. V spomienkach som si totiž celý čas myslela, že bol pomerne veľký, a v skutočnosti mal rozmer približne A4.“

Joanna, dnes sedemdesiatnička, sa usmieva, keď rukami ukazuje, aký neveľký bol rozsahom celý protest. Dovedna iba päť slov. Pod plagát ešte ironicky umiestnili pokladničku s nápisom: Zbierame na Čechov.

„Bolo to 26. novembra 1969, večer okolo desiatej hodiny, a keď sme plagát zavesili, vrátili sme sa do izby. Vôbec sme sa nezaoberali nejakou konšpiráciou, navyše som mala nápadné oblečenie, podľa ktorého nás spoznali. Plagát tam visel desať minút. V internátoch vtedy pôsobili strážnici, ktorí dozerali na poriadok a jeden z nich nás zahliadol. Ako som sa neskôr dozvedela, udal nás.“

V ten novembrový večer bolo Československo už pár týždňov plné tankov a nahnevaných ľudí v uliciach, postupne sa však začínali vynárať kolaboranti.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5MMR na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5MMR na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Téma: Československo: Sto rokov


Článok je zaradený aj do ďalších tém Okupácia august 1968, Poľsko, Fotky, Fotografie a fotogalérie, August 1968, Víkend

Už ste čítali?