SME

Kto bol skutočný Švejk?

Má slávny protivojnový hrdina predobraz v reálnom vojenskom sluhovi?

Jaroslav Hašek (úplne vpravo) počas svetovej vojny.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Keď v roku 1923 spisovali pozostalosť po spisovateľovi Jaroslavovi Haškovi, obsahovala len pár vecí. Jedny obnosené šaty a zimník, spodnú bielizeň a štyri staršie košele. Okrem toho uviedli páni notári Šolc a Červinka autorské práva na štyri diely Osudy dobrého vojaka Švejka.

V súpise doslova stojí: „Úmrtím autora mizne záujem čitateľov... Pravdepodobne sa dá očakávať, že v najbližšom desaťročí sa budú dať pripraviť ešte dve vydania... Po desiatich rokoch bude novej generácii obsah spisu nejasný a sotva sa nájdu čitatelia tohto diela.“

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Dvaja páni netušili, ako hlboko sa mýlili. Naopak, Švejk sa vydal na cestu svetom a dnes je jednou z najznámejších kníh na svete. Len v češtine vyšlo päťdesiat vydaní a do rovnakého počtu svetových jazykov ho preložili. Zabáva ľudí na opačnej strane zemegule, jedinečným spôsobom paroduje militarizmus a odráža skúsenosti strednej Európy.

Ako to však bolo s hlavnou postavou knihy, vojakom Josefom Švejkom?

Pitomec u kumpanie

„Dnes môžete stretnúť v pražských uliciach ošumelého muža, ktorý sám ani nevie, čo vlastne znamená v histórii nových veľkých čias. Ide skromne svojou cestou, neobťažuje nikoho... A tento tichý, skromný, ošumelý muž je skutočne tým starým dobrým vojakom Švejkom.“

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Tieto slová napísal Jaroslav Hašek na úvod románu, ktorý sa celý točí okolo jedného vojaka rakúsko-uhorskej armády. Veľakrát sa konštatovalo, že hlavná postava ustavične uniká analýze.

Ako si vôbec Švejka predstaviť? Podľa z filmu z roku 1956, ktorý však značne sploštil hĺbku knihy a napriek fenomenálnemu výkonu Rudolfa Hrušínskeho sa pod ním podpísal čas vzniku v neslobodnej diktatúre?

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C5JGJ na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Košičania sa takto stretávajú 30 rokov.


Desať stredných škôl v kraji zlepší vďaka grantu svoje prostredie.


SITA
Výstrahy na piatok.

Platia výstrahy.


TASR
Vlajky pred Prezidentským palácom v Bratislave.

Aliancia je základným pilierom bezpečnosti, komentujú politici.


SITA a 1 ďalší

Sportnet

Na snímke je slovenská tenistka Renáta Jamrichová.

Juniorská víťazka Australian Open vyradila už druhú slovenskú tenistku na turnaji v Egypte.


Futbalisti 1. FC Tatran Prešov.

Druhý tím tabuľky stráca jeden bod na Komárno, ktoré má zápas k dobru.


TASR
Connor McDavid

Nathan MacKinnon sa do štatistík nezapísal a jeho bodová šnúra skončila na čísle 19.


TASR
Janka Števková a Martina Kahulcová  na pretekoch Cape Epic.

Slovenská dvojica obsadila na Cape Epic 7. miesto.


SkryťZatvoriť reklamu