ZABUDNUTÉ BESTSELLERY

Na útekoch z väzenia zarobil milióny

Henri Charrière v šesťdesiatke spísal svoje dobrodružné úteky z väzenia a vytvoril tak jeden z najväčších svetových bestsellerov.

Motýľ vyšiel v roku 1969, v roku 1973 ho sfilmovali, hlavnú úlohu stvárnil legendárny Steve McQueen. (Zdroj: bookinsider)

Keď sa bývalý väzeň, ktorý má za sebou viac ako desať útekov z trestaneckej kolónie, pustí do písania, vedzte, že o dramatické momenty núdza nebude: „Včera u holiča sa pokúšali pri holení zavraždiť Clousiota. Dostal dve rany nožom takmer do srdca. Vyviazol len zázrakom. Tentoraz Clousiot unikol, ale umrel o šesť rokov v Cayenne – do šošovice mu ktosi nasypal draselnú soľ. Umrel v ukrutných bolestiach. Ošetrovateľ, ktorý bol pri pitve, doniesol nám ukázať asi desaťcentimetrový kúsok čreva. Bolo na ňom sedemnásť dier. O dva mesiace našli jeho vraha zaškrteného na nemocničnom lôžku. Nikdy sme sa nedozvedeli, kto ho zaškrtil (s. 48).“

V roku 1967 sa Henri Charrière, šesťdesiatročný bývalý väzeň, dostal do finančnej núdze. Aby si pomohol, rozhodol sa napísať knihu o svojich dobrodružných útekoch z väzenia. Vznikol tak jeden z najväčších svetových bestsellerov, dodnes preložený do 21 jazykov. Jeho rozprávanie je strhujúce, opisy detailné a presné, dialógy stručné a akcia strieda akciu. Kniha sa volá Papillon, v slovenskom preklade Motýľ, má 610 strán, ale nikdy nenudí a zvádza čitateľa k tomu, aby radšej nespal, akoby mal prestať čítať.

239 vydaní

Ešte aj dnes pôsobí úspech tejto knihy ohromujúco. Bývalý francúzsky galejník, ktorý predtým nič nenapísal, sa z nuly takmer okamžite dostal na prvé miesto v predaji.

Keď jeho kniha v roku 1969 vyšla v Paríži, za desať týždňov sa jej predalo sedemstotisíc kusov. Najpredávanejšou francúzskou knihou bola 21 týždňov a do konca roka sa jej predalo 1,5 milióna kusov. Na svete dodnes vyšla v 239 vydaniach v 21 rôznych jazykoch a nachádza sa v prvej desiatke najznámejších a najčítanejších svetových kníh.

A pritom nešlo o vypočítanú marketingovú zlátaninu ako Da Vinciho kód či Päťdesiat odtieňov sivej, ale o spomienky, či presnejšie, knihu, ktorá bola napísaná týmto štýlom.

Úteky z pekla

Henri Charrière (1906 – 1973) sa do roku 1931 živil ako drobný zločinec a pasák. Jeho život sa radikálne zmenil, keď ho obvinili z vraždy a odsúdili na doživotie. Pre 25-ročného človeka to bol vlastne rozsudok smrti, pretože trest si mal odsedieť v trestaneckej kolónii vo Francúzskej Guyane, ležiacej v rovníkovej oblasti Južnej Ameriky.

Polovica až 70 percent z nových trestancov tu každý rok zomrela buď na tropické choroby, alebo rukou iného spoluväzňa. Charrière, ktorý vždy tvrdil, že je nevinný, sa rozhodol, že za každú cenu z tohto pekla ujde.

Tých útekov bolo celkovo desať a práve o nich je celá jeho kniha, ktorá sa končí v roku 1944, keď sa mu podarilo dostať do Venezuely a usadiť sa tam bez toho, aby ho vrátili francúzskym úradom. Motýľ, čo bola prezývka, ktorú Charrière dostal podľa tetovania na hrudi, bol konečne voľný a mohol začať život bezúhonného občana – samozrejme, bez možnosti návratu do Francúzska.

Ako vznikol Motýľ

Úvod ku knihe napísal jej editor Jean Pierre Castelnau a dozviete sa z neho, ako kniha vznikla – zemetrasenie, ktoré v roku 1967 postihlo Caracas, hlavné mesto Venezuely, zničilo aj nočný klub, ktorého majiteľom bol Henri Charrière. Ocitol sa tak na mizine.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Téma: O knihách



Už ste čítali?