SME

Ako Slováci pomáhajú na srbsko-chorvátskej hranici

(Zdroj: SME - Gabriel Kuchta)
Ako Slováci pomáhajú na srbsko-chorvátskej hranici

Na srbsko-chorvátskej hranici pri obci Berkasovo aj slovenskí dobrovoľníci pomáhajú utečencom.

Text: Zuzana Kepplová, Fotografie Gabriel Kuchta

Na tabuli s názvom obce Berkasovo visia prehodené detské plienky. Okolie cesty v dĺžke niekoľko kilometrov je pokryté sáčkami a odhodeným oblečením. Cesta mierne stúpa nahor, no ak kráčate s plným ruksakom, taškou alebo igelitovým vrecom, musí sa to zdať ako kalvária.

Zastavíme auto, keď zbadáme ženu kráčajúcu v teniskách nazutých naboso. Šnúrky má omotané okolo členkov a pätu voľnú, aby si neurobila otlaky. Dni sú stále pekné, vypršalo sa cez víkend, no k večeru začína byť chladno. Podávam jej hrubé ponožky a ukazujem na jej nohy.

Kývne hlavou a ďalej kráča. Vyzerá veľmi unavená, no nechce zastať ani na chvíľku, aby sa obula. Ako sa píše v príručke, ktorú tunajší dobrovoľníci pripravili „Utečenci sú často veľmi kľudní až rezignovaní“. 

„Viete si predstaviť, že by mal niekto na Vianoce takúto radosť, keď dostane ponožky?“ Martha hovorí česky aj arabsky, naučila sa od otca. Triedi a vydáva oblečenie na trase, ktorú utečenci musia prejsť ku chorvátskej hranici, kde ich znovu nasadia na autobus. Muž si pýtal  ponožky, keď mu ich Martha podala, privoňal k nim a potom si ich s najväčšou radosťou navliekol a ďakoval.

Všetci na to isté miesto

Niektorí prichádzajú v sandáloch, zošliapaných teniskách, v topánkach, ktoré dostali na inej zastávke od dobrovoľníkov a tie im nadreli nohy alebo im napuchli z chôdze a prevozov v autobuse. Hovoria ponožky v rozličných dialektoch. Alebo čiapky, no na sklade sú len detské, muži musia pokračovať s holou hlavou, ženy majú zväčša šatku.

„Vitajte v Chorvátsku, krajine plnej života!“ Je to slogan turistickej agentúry a chorvátsky policajt Branko ho vyvoláva pri otvorenej bráne. „Tuto, tuto je hranica,“ ukazuje na prasklinu v asfalte a smeje sa spolu s kolegami. Skupina utečencov stojí pred nimi a čaká na povel, aby nasadli do autobusov, ktoré ich dopravia do neďalekého tábora Opatovac. „Kam ideme?“ pýtajú sa utečenci. „Všetci idú na to isté miesto,“ volá Brankov kolega.

Je to ubezpečenie pre tých, ktorí sa boja, že sa oddelia od rodiny a priateľov. Preto tiež dobrovoľníci delia dav na menšie skupiny asi po 25 až 50 ľudí a volajú „rodiny spolu, držte sa svojich príbuzných a priateľov!“ Niekedy však nie je jasné, kde rodina končí. Utečenci nevedia, aké sú zámery a preto sa snažia pripojiť k skupinám. Keď však dobrovoľníci oblečení v reflexných vestách a s menom napísaným fikskou ukážu, aby zastali, poslúchnu a zostávajú stáť, ako dlho treba.

Ľudia v oranžových vestách

Ľudia v oranžových vestách tu majú dobrú povesť. Utečenci ich zdravia, policajti púšťajú na stanoviská pozdĺž hranice a niektorí, ako Branko, aj radi požartujú. Nebolo to vždy tak, stálo úsilie, kým dobrovoľníci vysvetlili, čo chcú a ukázali, čo vedia. Keď prechádzame na chorvátsku stranu, Branko hovorí, že nás zatkne a potom sa začne smiať. Jeho kolegovia sedia pri ohni rozloženom vedľa cesty, držia ražne a otáčajú safalátky.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C44AJ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C44AJ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Čítajte ďalej

O reportáži, ktorá nevznikla, ale zaslúžila by si

Prečo sa Slovák stará o cudzie deti v Afrike?

Tomáš a jeho sandokani.

November živý ako nikdy

Ľudí neviedla naivita, ale realizmus.

Protesty Za slušné Slovensko, na ktorých sa po smrti novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej zúčastňovali desaťtisíce ľudí.

Maďarič: Ficovi som povedal, že po vražde urobili viacero chýb a ocitli sa v bubline

Prvý rozhovor bývalého ministra kultúry po odchode zo Smeru.

Akademici by nemali nad Dankovou rigorózkou mlčať

Pre akademickú obec nastal po škandáloch s eurofondami opäť okamih pravdy.

Robert Mistrík.

Merkelová končí, Sulík sa raduje. My by sme sa nemali (píše Ivan Mikloš)

Poliaci aj Česi dúfajú, že na poste kancelárky vytrvá.

Nemecká kancelárka Merkelová.

Vo Viedni majú neopísateľný brajgel, aký neuvidíte sto rokov

V rakúskej metropole otvorili výstavu maliara, ktorý sa vyrovná Boschovi

Neskutočné perspektívy: divák vidí vonkajšok aj vnútro babylonskej veže spoločne s ohromným ľudským chaosom.